日本語でも文法と会話で違うってのはわかる
「何のみたい？」って聞かれて
「アタシりんごジュース〜」
って言うのは何も考えずに使っててってのもあるけど
英語とかスペイン語とかちょっと勉強しだすと
この日本語も文法とは言い切れなかったのか？
とか思っちゃって、なんかしっくりこない
慣れてないとか、英語とスペイン語の知識と経験がたりてないのもわかる
けど、やっぱり特に飛行機の中での会話ってのはいっつも不思議
だいたい飛行機乗ると寝ちゃうんだけどね
ご飯の時だけは起きてるから
モヤっとしながらまた寝てる
ポチッとお願いします！
にほんブログ村
コメントを残す